當(dāng)前位置: 希尼爾首頁(yè) > 專業(yè)詞匯
中英對(duì)照 - 橋梁相關(guān)詞匯專業(yè)翻譯
青島希尼爾翻譯咨詢有限公司整理發(fā)布 2015-9-12
裝配式預(yù)制precast
安裝預(yù)應(yīng)力prestressed
連續(xù)多跨Multi-spans continuous
剛構(gòu)rigid frame
受力load-carrying capability
等截面uniform section
拼接splice
跨越spanning
支架scaffoldings
模板formwork
跨線橋overpass bridge
最優(yōu)化optimization
三跨three-span
結(jié)構(gòu)優(yōu)化設(shè)計(jì)optimum design of structures-program
單墩single pier
主梁girder斷面deck/section
邊、中跨徑side span & middle spin
空心板梁hollow slab beam
工字形箱H-shaped box
板箱梁slab box beam
主梁截面girder section
中等(30~50米)的主跨跨徑范圍medium range of main span
剛度比ratio of rigidity
V形墩V-shaped pier
V形斜撐V-shaped inclined strut
與水平線夾角included angle with level line