希尼爾翻譯公司翻譯部2016年5月16日整理發(fā)布   

Linear Measure 長(zhǎng)度
1 inch 英寸=25.4 millimetres 毫米
1 foot 英尺=12 inches 英寸=0.3048 metre 米
1 yard 碼=3 feet 英尺=0.9144 metre 米
1 (statute) mile 英里=1760 yards 碼
=1.609 kilometres 千米
1 nautical mile 海里=1852 m. 米
Square Measure 面積
1 square inch 平方英寸=6.45 sq.centimetres 平方厘米
1 square foot 平方英尺=144 sq.in.平方英寸
=9.29 sq.decimetres 平方分米
1 square yard 平方碼=9 sq.ft. 平方英尺
=0.836 sq.metre 平方米
1 acre 英畝=4840 sq.yd.平方碼=0.405 hectare 公頃
1 square mile 平方英里=640 acres 英畝
=259 hectares 公頃
Cubic Measure 體積
1 cubic inch 立方英寸=16.4 cu.centimetres 立方厘米
1 cubic foot 立方英尺=1728 cu.in. 立方英寸
=0.0283 cu.metre 立方米
1 cubic yard 立方碼=27 cu.ft. 立方英尺
=0.765 cu.metre 立方米
Capacity Measure 容積
Britich 英制
1 pint 品脫=20 fluid oz. 液量盎司
=34.68 cu.in. 立方英寸=0.568 litre 升
1 quart 夸脫=2 pints 品脫=1.136 litres 升
1 gallon 加倫=4 quarts 夸脫=4.546 litres 升
1 peck 配克=2 gallons 加倫=9.092 litres 升
1 bushel 蒲式耳=4 pecks 配克=36.4 litres 升
1 quarter 八蒲式耳=8 bushels 蒲式耳
=2.91 hectolitres 百升
American dry 美制干量
1 pint 品脫=33.60 cu.in. 立方英寸=0.550 litre 升
1 quart 夸脫=2 pints 品脫=1.101 litres 升
1 peck 配克=8 quarts 夸脫=8.81 litres 升
1 bushel 蒲式耳=4 pecks 配克=35.3 litres 升
American liquid 美制液量
1 pint 品脫=16 fluid oz. 液量盎司
=28.88 cu.in. 立方英寸=0.473 litre 升
1 quart 夸脫=2 pints 品脫=0.946 litre 升
1 gallon 加倫=4 quarts 夸脫=3.785 litres 升
Avoirdupois Weight 常衡
1 grain 格令=0.065 gram 克
1 dram 打蘭=1.772 grams 克
1 ounce 盎司=16 drams 打蘭=28.35 grams 克
1 pound 磅=16 ounces 盎司=7000 grains 谷
=0.4536 kilogram 千克
1 stone 英石=14 pounds 磅=6.35 kilograms 千克
1 quarter 四分之一英擔(dān)=2 stones 英石
=12.70 kilograms 千克
1 hundredweight 英擔(dān)=4 quarters 四分之一英擔(dān)
=50.80 kilograms 千克
1 short ton 短噸(美噸)=2000 pounds 磅
=0.907 tonne 公噸
1 (long) ton 長(zhǎng)噸(英噸)=20 hundredweight 英擔(dān)
=1.016 tonnes 公噸

Linear Measure 長(zhǎng)度
1 millimetre 毫米=0.03937 inch 英寸
1 centimetre 厘米=10 mm. 毫米=0.3937 inch 英寸
1 decimetre 分米=10 cm. 厘米=3.937 inches 英寸
1 metre 米=10 dm. 分米=1.0936 yards 碼=3.2808 feet 英尺
1 decametre 十米=10 m. 米=10.936 yards 碼
1 hectometre 百米=100 m. 米=109.4 yards 碼
1 kilometre 千米=1000 m. 米=0.6214 mile 英里
1 mile marin 海里=1852 m. 米=1.1500 mile 英里
Square Measure 面積
1 square centimetre 平方厘米=0.155 sq.inch 平方英寸
1 square metre 平方米=1.196 sq.yards 平方碼
1 are 公畝=100 square metres 平方米
=119.6 sq.yards 平方碼
1 hectare 公頃=100 ares 公畝=2.471 acres 英畝
1 square kilometre 平方公里=0.386 sq.mile 平方英里
Cubic Measure 體積
1 cubic centimetre 立方厘米=0.061 cu.inch 立方英寸
1 cubic metre 立方米=1.308 cu.yards 立方碼
Capacity Measure 容積
1 millilitre 毫升=0.002 pint (British) 英制品脫
1 centilitre 厘升=10 ml. 毫升=0.018 pint 品脫
1 decilitre 分升=10 cl. 厘升=0.176 pint 品脫
1 litre 升=10 dl. 分升=1.76 pints 品脫
1 decalitre 十升=10 l. 升=2.20 gallons 加倫
1 hectolitre 百升=100 l. 升=2.75 bushels 蒲式耳
1 kilolitre 千升=1000 l. 升=3.44 quarters 八蒲式耳
Weight 重量
1 milligram 毫克=0.015 grain 谷
1 centigram 厘克=10 mg. 毫克=0.154 grain 谷
1 decigram 分克=10 cg. 厘克=1.543 grains 谷
1 gram 克=10 dg. 分克=15.43 grains 谷
1 decagram 十克=10 g. 克=5.64 drams 打蘭
1 hectogram 百克=100 g. 克=3.527 ounces 盎司
1 kilogram 千克=1000 g. 克=2.205 pounds 磅
1 ton (metric ton) 噸,公噸=1000 kg. 千克
=0.984 (long) ton 長(zhǎng)噸,英噸=1.1023 短噸,美噸

專業(yè)詞匯  英語詞匯 調(diào)音臺(tái)術(shù)語中英文對(duì)照 英國(guó)大學(xué)名單