希尼爾翻譯公司整理了諾丁漢特倫特大學學歷認證翻譯注意事項及認證攻略：

 認證流程詳見公司學歷認證翻譯頁面

       希尼爾翻譯公司是國內領先的翻譯服務提供商，專注于全球化語境下的多語種翻譯和本地化服務。

      翻譯的國外畢業(yè)證經教育部留學服務中心認可！翻譯蓋章有效！可放心辦理！

      公司在學歷認證翻譯方面具有豐富的翻譯經驗，擁有全面的術語資源，公司翻譯了大量的諾丁漢特倫特大學的畢業(yè)證和成績單，100%認證審核通過。

學歷認證翻譯的流程：

1. 客戶通過拍照、掃描等形式把所需翻譯文件網上（QQ、郵件）傳輸給翻譯工作人員，希尼爾翻譯公司在一個工作日內完成翻譯，并蓋章，附帶公司資質證明復印件，順豐快遞24小時內送件上門。

2. 將畢業(yè)證書和成績單就近送至我公司的各地辦公室。

 

諾丁漢特倫特大學介紹

諾丁漢特倫特大學是英國最受學生青睞的學校之一，該校是所課程齊全的綜合大學，享有很高的學術和教學聲譽。在最近的政府教育質量保證機構(QAA) 的評估中獲得出色的評價。諾丁漢特倫特大學以教學質量高、注重聯(lián)系實際而贏得了廣泛的贊譽。該�；瘜W系以及商業(yè)系被英格蘭高等教育資助委員會評為“優(yōu)秀學系”。最近的研究表明，該校是全英最受歡迎的一流大學之一。 諾丁漢特倫特大學位于諾丁漢市,由兩座大的校園組成，一座在市中心，另一座在近郊的綠化地帶。由于諾丁漢市位于特倫特河 (River Trent) 河濱，諾丁漢特倫特大學便以該河名命。
學校成立時間
諾丁漢特倫特大學成立于1881年，當時是一所學院。1970年成為一所化工大學，到了1992年，轉型為一所綜合性大學。

課程專業(yè)

商科 共有21個專業(yè)
Bar Professional Training Course（酒吧專業(yè)培訓課程）
學位類型：LLM
Management and International Business（管理和國際商務）
學位類型：MSc
Marketing（市場營銷）
學位類型：MSc
Doctorate Business Administration（工商管理博士學位）
學位類型：PhD
Human Resource Management（人力資源管理）
學位類型：PGDip
Human Resource Management(fulltime)（人力資源管理（全日制））
學位類型：MSc
Human Resource Management(Part-Time)（人力資源管理（非全日制））
學位類型：MSc
International Business（國際商務）
學位類型：MSc
Management（管理）
學位類型：MSc
Management and Marketing（管理與營銷）
學位類型：MSc
Corporate and Insolvency Law （企業(yè)破產法）
學位類型：LLM
Architecture, Design and the Built Environment（建筑，設計和建筑環(huán)境）
學位類型：PhD
Research degrees in Business（商科研究）
學位類型：PhDMPhil
Luxury Fashion Brand Management（時尚奢侈品牌管理）
學位類型：MA
Global Business and Management（全球商業(yè)和管理）
學位類型：MSc
Business Administration（工商管理）
學位類型：MBA
Construction Management（施工管理）
學位類型：MScPGDipPGCert
Environmental Management（環(huán)境管理）
學位類型：MRes
International Fashion Management（國際時裝業(yè)務）
學位類型：MA
Business Administration(Executive)（工商管理（行政））
學位類型：MBA
Marketing(Advertising and Communications)（市場營銷（廣告和通訊））
學位類型：MSc
經濟金融 共有9個專業(yè)
Finance（金融）
學位類型：MSc
Economics（經濟學）
學位類型：MSc
Management and Finance （管理和金融）
學位類型：MSc
Finance and Investment Banking（金融和投資銀行）
學位類型：MSc
Professional Accounting Qualification (PAQ), CIPFA（會計專業(yè)技術資格（PAQ）CIPFA）
學位類型：PGCert
Accounting and Finance （會計與金融）
學位類型：MSc
International Real Estate Investment and Finance（國際房地產投資與金融）
學位類型：MSc
International Trade and Commercial Law（國際貿易及商業(yè)法）
學位類型：LLM
Planning and Development（規(guī)劃與發(fā)展）
學位類型：MScPGDip
工科 共有20個專業(yè)
Structural Engineering with Materials（結構與材料工程）
學位類型：MScPGDip
Subject Knowledge Enhancement (SKE) in Mathematics, Short Course Programme（數(shù)學強化課程（SKE），短期課程計劃）
學位類型：MSc
Building Surveying（建筑測量）
學位類型：MScPGDip
Project Management (Construction)（項目管理（建設））
學位類型：MScPGCertPGDip
Secondary Engineering（輔助工程）
學位類型：PGCert
Structural Engineering with Management（結構工程與管理）
學位類型：MScPGDip
Advanced Social Work Practice （先進的社會工作實踐）
學位類型：MA
Advanced Materials Engineering（高級材料工程）
學位類型：MRes
Advanced Product Design Engineering（高級產品設計工程）
學位類型：MScPGDipPGCert
Advanced Structural Analysis（高級結構分析）
學位類型：PGCert
Computer Games Systems（電腦游戲系統(tǒng)）
學位類型：MScPGDip
Computer Science（計算機科學）
學位類型：MRes
Computing Systems（計算機系統(tǒng)）
學位類型：MScPGDip
Creative Pattern Cutting（創(chuàng)意裁剪）
學位類型：PGCert
Electronic Systems（電子系統(tǒng)）
學位類型：MRes
Engineering Management（工程管理）
學位類型：PGDipMSc
Engineering(Electronics)（工程（電子））
學位類型：PGDipMSc
Engineering(Cybernetics and Communications)（工程（控制論和通訊））
學位類型：PGDipMSc
Medical and Materials Imaging（影像醫(yī)學和材料）
學位類型：MRes
Computer Science（計算機科學）
學位類型：MScPGDip
社會科學 共有78個專業(yè)
Architecture（建筑）
學位類型：MArch
School Direct Training Programme (Secondary salaried)（學校直接培訓計劃（受薪））
學位類型：PGCert
Educational Support （教育支持）
學位類型：FdA
Management and Global Supply Chain Management（管理和全球供應鏈管理）
學位類型：MSc
Oil, Gas and Mining Law（石油，天然氣和采礦法）
學位類型：LLM
Social Work（社會工作）
學位類型：MA
Medical Product Design （醫(yī)療產品設計）
學位類型：MAMSc
Research degrees in Education（教育研究的度）
學位類型：PhDMPhil
Management and Leadership（管理和領導）
學位類型：MSc
Real Estate（房地產）
學位類型：MScPGDip
Real Estate Management and Agency（房地產管理及代理）
學位類型：PGCert
Legal Practice（法律實務）
學位類型：PhD
Law(Distance Learning)（法律（遠程教育））
學位類型：Bachelor Degree
Law(Full-Time)（法律（全日制））
學位類型：Bachelor Degree
Media and Globalisation（媒體與全球化）
學位類型：MA
Museum and Heritage Management（博物館和文物管理）
學位類型：MAPGCertPGDip
Documentary Journalism（紀實新聞）
學位類型：MAPGDip
Psychology（心理學）
學位類型：PGDipMSc
Performance Nutrition（性能營養(yǎng)）
學位類型：MRes
Wildlife Conservation（野生動物保護）
學位類型：FdSc
International Relations（國際關系）
學位類型：MA
Global Food Security and Development（全球食品安全和發(fā)展）
學位類型：MSc
Exercise Physiology（運動生理學）
學位類型：MRes
Computing in Education（計算機教育）
學位類型：MSc
Career Guidance (Postgraduate Diploma CG) / Qualification in Careers Guidance, Professional Qualification（就業(yè)指導（深造文憑CG）/升學輔導資格，專業(yè)資格）
學位類型：PGDip
Sport Science（體育科學）
學位類型：MRes
Science, Technology, Engineering and Mathematics (STEM) Education（科學，技術，工程和數(shù)學（STEM）教育）
學位類型：MScPGCertPGDip
Research degrees in Social Sciences（在社會科學的研究度）
學位類型：PhDMPhil
Research Degrees in Animal, Rural and Environmental Sciences（動物研究學位，農村與環(huán)境科學學院）
學位類型：PhDMPhil
Professional Practice in Career Guidance（就業(yè)指導專業(yè)實踐）
學位類型：MA
Post-Compulsory Education and Training（義務教育后的教育和培訓）
學位類型：PGCert
Chemistry （化學）
學位類型：FdSc
Corporate and Insolvency Law/European and Insolvency Law （企業(yè)及破產法/歐洲和破產法）
學位類型：LLM
Legal Practice Course (Part-time)（法律實務課程（非全日制））
學位類型：LPC
Social Practice（社會實踐）
學位類型：PhD
Research degrees in Arts and Humanities （藝術與人文研究學位）
學位類型：PhD
Project Management (Construction) Distance Learning （項目管理（建設）遠程教育）
學位類型：PGCert
Philosophy (by research) （哲學（研究式））
學位類型：MA
Research degrees in Law（法研究度）
學位類型：PhDMPhil
Secondary Computer Science with ICT（中學計算機科學與信息和通信技術）
學位類型：PGCert
Furniture and Product Design（家具及產品設計）
學位類型：MA
Horticulture（園藝）
學位類型：FdSc
Interactive Media Engineering（互動媒體工程）
學位類型：MScPGDip
Human Rights and Justice（人權和司法）
學位類型：LLM
Quantity Surveying（工料測量）
學位類型：MScPGDip
Sociology（社會學）
學位類型：MA
Public Services Management（公共服務管理）
學位類型：PGCert
Primary Education（小學教育）
學位類型：PGCert
Sports Law（體育法）
學位類型：LLM
Research degrees in Science and Technology（在科學和技術研究度）
學位類型：PhDMPhil
Horticulture: Garden Design （園藝：園林設計）
學位類型：FdSc
Sport and Exercise Psychology（運動心理學）
學位類型：MRes
Measurement（尺寸）
學位類型：PGCert
Legal Practice Distance Learning（法律實務遠程學習）
學位類型：LLM
Planning Practice（規(guī)劃實踐）
學位類型：PGCert
Performance Analysis（性能分析）
學位類型：MRes
Health Monitoring and Rehabilitation of Surface Structures（表面結構的健康監(jiān)測與康復）
學位類型：PGCert
Broadcast Journalism（廣播新聞）
學位類型：MAPGDip
Creative Writing（創(chuàng)意寫作）
學位類型：MA
Criminology（犯罪）
學位類型：MA
Endangered Species Recovery and Conservation（瀕危物種的恢復和保護）
學位類型：MResMSc
English Language Teaching（英語教學）
學位類型：MAMA
English Literary Research（英語文學研究）
學位類型：MRes
History（歷史）
學位類型：MA
Holocaust and Genocide(by research)（大屠殺和種族滅絕（研究））
學位類型：MA
Intellectual Property Law（知識產權法）
學位類型：LLM
International Development（國際發(fā)展）
學位類型：MAPGDip
International Insolvency Law（國際破產法）
學位類型：PGDip
International Relations（國際關系）
學位類型：MA
Magazine Journalism（雜志新聞）
學位類型：MAPGDip
Linguistics(by research)（語言學（研究式））
學位類型：MA
Politics（政治）
學位類型：MA
Education（教育）
學位類型：PGDipPGCertMA
Legal Practice Course (Full-time)（法律實務課程（全日制））
學位類型：LPC
Neuropharmacology（神經藥理學）
學位類型：MSc
Higher Education Administration, Management & Leadership（高等教育管理和領導力）
學位類型：PGCert
Law (General)（法律學（普通））
學位類型：LLM
Secondary English（中學英語）
學位類型：PGCert
藝術 共有19個專業(yè)
Smart Design（智能設計）
學位類型：MAMScPGCert
Research degrees in Architecture, Design and the Built Environment（建筑，設計和建筑環(huán)境的研究學位）
學位類型：PhDMPhil
Interior Architecture and Design（室內建筑與設計）
學位類型：MAPGCertPGDip
Puppetry and Digital Animation（木偶戲和數(shù)碼動畫）
學位類型：MA
Fashion Marketing（時裝營銷）
學位類型：MA
Fashion Communications（時尚資訊）
學位類型：MA
Photography（攝影）
學位類型：MA
Graphic Design（平面造型設計）
學位類型：MA
Research degrees in Art and Design（藝術與設計研究度）
學位類型：PhDMPhil
Secondary Music（中學音樂）
學位類型：PGCert
Textile Design Innovation （紡織產品設計創(chuàng)新）
學位類型：MA
Fine Art（美術）
學位類型：MFA
Product Design and Business （產品設計和業(yè)務）
學位類型：MA
Fashion Design（時裝設計）
學位類型：MA
Art and Design（藝術與設計）
學位類型：PhD
Design Value and Cost（設計的價值與成本）
學位類型：PGCert
Fashion Knitwear Design（針織時裝設計）
學位類型：MA
Illustration（插圖）
學位類型：MA
Product Design（產品設計）
學位類型：MA
醫(yī)藥學 共有9個專業(yè)
Psychological Research Methods（心理學研究方向）
學位類型：MResMSc
Equine Health and Welfare（馬匹的健康和福利）
學位類型：PGDipMResMSc
Public Health（公共衛(wèi)生）
學位類型：MA
Applied Child Psychology（應用兒童心理學）
學位類型：MSc
Forensic Mental Health（法醫(yī)心理健康）
學位類型：MSc
Health Law and Ethics（衛(wèi)生法）
學位類型：LLM
Pharmacology（藥理）
學位類型：MSc
Pharmaceutical and Medicinal Science（制藥和醫(yī)藥科學）
學位類型：MRes
Pharmaceutical Analysis（藥物分析）
學位類型：MRes
自然科學 共有15個專業(yè)
Applied Biosciences（應用生物科學所研究）
學位類型：MSc
Chemistry/Chemistry (Professional Practice)（化學（實踐））
學位類型：MSc
Secondary Biology（中學生物學）
學位類型：PGCert
Secondary Chemistry（中學化學）
學位類型：PGCert
Secondary Mathematics（中學數(shù)學）
學位類型：PGCert
Secondary Physics（中學物理）
學位類型：PGCert
Analytical Chemistry（分析化學）
學位類型：MRes
Biodiversity Conservation（生物多樣性保護）
學位類型：MResMScPGCertPGDip
Bioinformatics（生物信息學）
學位類型：MRes
Biomedical Science by Flexible Learning（生物醫(yī)學科學，靈活的學習）
學位類型：MSc
Biomedical Science（生物醫(yī)學科學）
學位類型：MScPGDip
Biotechnology（生物技術）
學位類型：MScPGCertPGDip
Built Environment Studies（建筑環(huán)境研究）
學位類型：MSc
Forensic Psychology（法醫(yī)心理學）
學位類型：MSc
Molecular Cell Biology（分子細胞生物學）
學位類型：MSc

辦理學歷學位認證步驟
　　登錄教育部的國外學歷學位認證系統(tǒng)：renzheng.cscse.edu.cn
　　1.注冊填寫信息
　　你需要在網上注冊新用戶并填寫你的個人信息以及提交認證申請表。學歷認證官網請點擊這里，尋找登陸框下的“如是新用戶，請點擊注冊用戶”標識。
　　2. 遞交材料繳費
　　按要求到選定的驗證點遞交申請材料和支付認證費用。
　　3. 查詢認證進度
　　在學歷認證官網上登錄注冊帳號查詢認證進度。
　　4. 認證完成后領證
　　系統(tǒng)中顯示“認證完成”后，就可以去領認證結果了。
　　辦理國外學歷學位認證交驗材料清單
　　1.一張二寸（或小二寸）藍色背景證件照片；
　　2. 需認證的國外源語言（頒發(fā)證書院校國家的官方語言）學位證書或高等教育文憑正本原件和復印件。（也就是學校寄給你的學位證原件。例如下圖）
　　3. 需認證學位證書或高等教育文憑所學課程完整的正式成績單原件和復印件；如以研究方式學習獲得的學位證書，需提供學校職能部門（如學院、學籍注冊部門或學生管理部門）開具的官方研究證明信原件和復印件，研究證明信內容應說明學習起止日期（精確到月份）、專業(yè)名稱、研究方向、所授予學位等信息。
　　　4. 需認證的國外學位證書（高等教育文憑）和成績單（研究證明信）的中文翻譯件原件（須經正規(guī)翻譯機構（公司）進行翻譯，個人翻譯無效。
　　5. 如在國內高校就讀期間到國外高校學習獲得國外學歷學位證書，申請者需提供國內高校的畢業(yè)證書原件和復印件或者學信網（http://www.chsi.com.cn/）學籍注冊證明材料。該項主要是針對2+2或是和大學本身有和國外大學交流的同學需要看的。
　　6. 申請者留學期間所有護照（含護照首頁-個人信息頁、末頁-本人簽字頁、以及所有留學期間的所有簽證記錄和出入境記錄）原件和復印件。如果申請者留學期間護照已超出有效期限，還需提供在有效期限內的護照原件或有效身份證件原件和復印件。
　　認證時是要準備護照的。要看里面的簽證信息，主要看看你是不是在上學的那段時間里面都呆在那個國家。有一個同學護照丟了，補了新護照，上面沒有原始的信息，但是也是有解決方案的，可以聯(lián)系當?shù)氐闹袊�使領館，讓他們開具證明，也可以在中國找到該國家駐中國使領館，依據當時的出入境證明，出具證明，然后遞交就沒問題了。當然護照丟失是個很復雜的問題，一定要看看官網上對于護照丟失的解決方法。
　　7. 申請者親筆填寫的授權聲明。

 

什么是國外學歷學位認證
答：所謂國（境）外學歷學位認證是指中國留學服務中心根據歸國留學生提出的申請，鑒別國（境）外學歷學位證書或高等教育文憑辦法機構的合法性，甄別國（境）外大學或其他高等教育機構辦法的學歷學位證書或具有學位效用的高等教育文憑的真實性，對國（境）外學歷學位與我國學歷學位的對應關系提出認證咨詢意見，為通過認證評估的國（境）外學歷證書或高等教育文憑出具書面認證證明，以及為未通過認證評估的國（境）外學歷學位證書或高等教育文憑出具未獲認證通知單。

國（境）外學歷學位證書的認證范圍：
　　1. 在外國大學或其他高等教育機構攻讀正規(guī)課程所獲相應學歷學位證書或高等教育文憑；
　　2. 在經中國國務院教育行政部門批準的中外合作辦學機構（項目）學習所獲國（境）外學歷學位證書，在經中國各省、自治區(qū)、直轄市人民政府審批，并報中國國務院教育行政部門備案的高等�？平逃�、非學歷高等教育的中外合作辦學機構（項目）學習所獲國（境）外高等教育文憑；
　　3.在中國澳門特別行政區(qū)及臺灣地區(qū)大學或其他高等教育機構攻讀正規(guī)課程所獲相應學歷學位證書或高等教育文憑。在中國香港特別行政區(qū)大學或其他高等教育機構攻讀正規(guī)課程所獲學士以上（含學士）層次的學歷學位證書。
國外學歷認證的意義是什么？
1、唯一性：留服認證是在中國大陸范圍內對于國（境）外文憑的真實有效性以及同中國大陸學歷學位體系對應關系的唯一權威的確認方式。
　　2、必要性：根據國家相關部委和國務院學位委員會辦公室的相關規(guī)定，留服認證是報考公務員，國有企事業(yè)單位入職，高等教育學位報考，大型外企入職時必須提交的國（境）外學歷學位的證明資料；同時在此類單位職位升遷和調整時也同樣需要向人事部門提供留服認證。

國外學歷認證的服務人群是哪些？

一般而言，是針對全體在國外留學而回國的人員，其中包括港澳留學生、回國進修研究人員等廣泛意義上的留學回國人員。

 

關鍵詞：學歷認證翻譯  青島翻譯公司  諾丁漢特倫特大學學歷認證翻譯注意事項及認證攻略 英國大學名單