當(dāng)前位置: 希尼爾首頁(yè) > > 譯海拾貝 > 翻譯知識(shí)
與老外交流,一定會(huì)派上用場(chǎng)的句子!
青島希尼爾翻譯咨詢有限公司(6kuaiji.cn)整理發(fā)布 2015-10-10
當(dāng)開始談話的時(shí)候,最好要選擇安全的話題,比如天氣,工作,體育,愛好和興趣。
1.Where are you from?這通常是人們互相提問的第一個(gè)問題。你可以回答國(guó)家或者地方,例如I'm from
England 或者I'm from Dallas。
2.Is this your first trip to New York?這是當(dāng)對(duì)方是訪客的時(shí)候常問的問題。
3.It's hot today, isn't it?談?wù)撎鞖馐浅R姷男≡掝},尤其在英國(guó)。
4.What do you do for a living?意思是Where do you work?, 或者What's your
job?
5.Did you see the match last
night?體育也是個(gè)很好的話題,但是如果你們支持的是不同的球隊(duì),容易引起爭(zhēng)論。
避免的話題
盡管這取決于你的文化背景,總體來說你還是應(yīng)該避免taboo話題,例如政治、宗教、年齡和婚姻狀態(tài)。
6. How old are you?年齡是一個(gè)敏感的話題,尤其是男士詢問女士的年齡。
7.Have you put on weight?你應(yīng)該避免關(guān)于外表的評(píng)論。你可能覺得你在贊美別人,而事實(shí)上你在冒犯別人!
8.How much do you earn?大多數(shù)人都不喜歡談?wù)摻疱X,如果你詢問工資,他們會(huì)覺得尷尬。
談話小貼士
你可以用這些小貼士來提高交流技巧:
9. 詢問后續(xù)問題,使談話繼續(xù)進(jìn)行。例如,如果別人說, "I saw a really good film last
night",你可以回答并問"Really? What was it about?"
10.使用合適的回答來表示你正在聆聽。合適的表達(dá)包括 Oh?, Wow!, That's great! 或者That's too
bad。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
翻譯學(xué)習(xí)、翻譯知識(shí)、英語(yǔ)詞匯